Краткий русско-английский словарь - рядом
Связанные словари
Перевод с русского языка рядом на английский
рядом
нареч.1. (один после другого) near, next to; (с кем-л. тж.) side by side, beside; by (smb.'s side)
сидеть рядом — sit* side by side
сидеть рядом с кем-л. — sit* next to smb.
сесть рядом с кем-л. — sit* down by smb., или by smb.'s side
2. (поблизости) next (to), next door
это совсем рядом — it is quite near, it is close by
он живёт рядом — he lives next door, he lives close by
сплошь да рядом — more often than not, pretty often
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.1) (с кем-л./чем-л.) alongside, side by sidenear, beside, next to (один после другого)next door to2) (поблизости) next door, next toclose by, just by, nearnearby сплошь и рядомнареч.1. (возле, около) besideсесть ~ с кем-л. sit* down next to smb. он сидел ~ he was sitting close byони сидели ~ they were sitting side by side2. (по соседству) next door, nextдом ~ с театром the house next door to the theaterон живёт ~ he lives next door3. (очень близко) near, close by ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч. Возле, около.{Павел} пошел домой грустный, усталый. Сзади него шли мать и Сизов, а рядом шагал Рыбин. М. Горький, Мать.||По соседству, очень близко.Жить рядом.□Пахло молоденькой мятой — она, вероятно, росла где-то рядом. Гладков, Повесть о детстве.◊рядом ссплошь и рядомсплошь да рядомставить рядом ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2915 | |
2 | 1929 | |
3 | 1844 | |
4 | 1359 | |
5 | 1289 | |
6 | 1117 | |
7 | 1098 | |
8 | 1078 | |
9 | 947 | |
10 | 927 | |
11 | 873 | |
12 | 871 | |
13 | 826 | |
14 | 803 | |
15 | 749 | |
16 | 745 | |
17 | 726 | |
18 | 707 | |
19 | 688 | |
20 | 674 |